Update equipment invoice logs for billing staff before next run

Your invoices arrive without linked estimates, causing missed reconciliations. Billing staff get matched invoice and estimate entries in the equipment log so reconciliations finish before the next billing run.