Update episode transcripts for content team before launch

Your episode transcripts arrive without campaign context, causing delayed publishing and missed caption deadlines. Content managers get consolidated searchable transcript text so editors publish with captions and notes before launch.