Update episode records for production team before publish day

Your episode finalization tasks arrive checked or incomplete causing missed promo links and delayed host outreach. Editors and producers receive complete episode metadata and guest email copy ready before the next publish day.