Update episode guide and notify the upload team

Your podcast uploads to Drive lack publish dates in the episode guide, causing missed releases. Update the episode guide and notify the uploader so episodes are ready the same day.

Overview

When podcast files arrive untracked in Drive, publish schedules break and coordinators scramble. This flow writes the file's episode data into your episode guide and notifies the uploader, keeping episodes ready for distribution the same day.