Update epic work items from intake headlines for process managers before planning

Your intake headlines arrive unlinked to engineering work items, causing delayed sprint scope and missed context. Managers receive concise epic titles and descriptions so teams can prioritize before sprint planning.