Update envelope status and attach signed files to records

Completed signed envelopes and PDFs aren’t linked to CRM records, causing billing and fulfillment delays. Attachments and status are added so contract managers see signed agreements same day.