Update enrollment timeline for program coordinators before exports

Your enrollment date updates arrive out of sync, leaving timeline fields inconsistent and causing export failures. Program coordinators receive corrected timeline fields so exports and launch reports are accurate before the next export.