Update enrollment sheet when a student cancels their booking

Your course cancellations sometimes don't get marked in enrollment records, skewing campaign metrics. Automatically update your enrollment sheet so coordinators see accurate rosters same day.