Update enrollment records from incoming enrollment webhook events

Your enrollment webhooks lack linked database updates, leaving servicing and billing teams without current enrollment status or signatures. Keep enrollment rows updated automatically so operations can process accounts same day.