Update enrollment records for program coordinators before reporting

Your enrollment spreadsheet rows arrive out of sync across systems, causing delayed reports and missed family confirmations. Coordinators get reconciled records and avoid manual fixes before the next reporting run.