Update enrollment records for program coordinators before billing run

Your enrollment records arrive incomplete, causing billing delays and missed onboarding start dates. Program coordinators receive confirmed application, agreement, and payment statuses so billing proceeds before the next billing run.