Update enrollment record and create interview task

Your volunteer interview bookings arrive without linked enrollment or interviewer details, leaving program coordinators with manual lookups and prep gaps. Sync bookings into enrollment and contact records and create an interview task so coordinators have full details ahead of the meeting.