Update enrollment months for revenue and operations before billing

Your enrollment dates arrive inconsistently, breaking cohort reports and delaying billing. Operations and revenue get normalized enrollment months to reconcile invoices before the next billing run.