Update enrollment drip status when parents reply before outreach

Your parent reply emails land in your inbox causing delayed follow-ups and duplicated outreach attempts. Enrollment coordinators get corrected drip statuses and avoid redundant messaging before the next outreach run.