Update enquiry records with matched lead data for follow-up

Your enquiry cases arrive without a linked contact or lead, leaving reps without ownership or patient context for follow-up. It adds matched lead/patient data and membership flags so coordinators can act.