Update engineering tracker rows for morning standup

Your updated task records land without synced tracker rows, causing engineering trackers to go stale and priorities to be missed before morning standup. Engineering coordinators get prioritized, accurate tracker rows so teams act the same day before standup.