Update engineering report metrics for managers before standup

Your weekly engineering report numbers often arrive late, causing stale visibility and missed handoffs before standup. Managers get a consolidated metrics snapshot to act on before the next workday.