Update engineering metrics rows for managers before release windows

Your engineering metrics spreadsheets accumulate stale task rows, causing missed release signals and delayed triage. Give engineering managers consolidated, up-to-date task metrics to prioritize fixes before the next release window.