Update engineering issues from team chat reactions before standup

Your issue threads in team chat use emoji markers, leaving statuses stale and causing missed handoffs. Engineers get status and ownership updated so triage is clean before the next standup.