Update engineering issues from project task due changes before sprint planning

Your project tasks update due dates, causing missed sprint deliveries and reassignment confusion. Keep engineering issue deadlines aligned so leads finalize assignments before sprint planning.