Update engineering issue tracker from workspace changes before triage

Your issue pages change in your task workspace, causing stale tracker records and missed triage. It keeps the central engineering tracker current so on-call teams act before morning standup.