Update engineering issue records to avoid delivery delays before release

Your issue updates arrive incomplete in the tracker, causing stalled sprints and missed delivery dates. It ensures product owners see correct statuses and assignees so handoffs complete before the next release.