Update engineer survey metrics for morning standup

Your scheduled survey summaries land as raw rows in spreadsheets, causing stale insights and missed regression signals. Deliver cleaned visit, response, and dropoff metrics so engineers see actionable numbers by morning standup.