Update engineer PTO tracker for managers before sprint planning

Your calendar events for time off often change without tracker updates, causing resource conflicts and missed capacity planning. Managers get accurate time-off records so engineering resourcing is correct before sprint planning.