Update engineer contacts on notifications before outreach SLAs lapse

Your notification records arrive without owner contact details, causing delayed engineer assignments and missed SLAs. Give engineers complete contact data so tickets are routed and worked before outreach SLAs lapse.