Update engagement task names before billing run

Your engagement tasks arrive without standardized names, causing billing confusion and missed delivery handoffs. Partners and billing staff receive normalized engagement titles to prevent invoice errors before the next billing run.