Update end-user profiles with supervisor emails before renewals

Your end-user profile updates arrive incomplete, causing billing errors and delayed vendor follow-ups. Keep supervisor and contact fields current so billing closes issues before the next billing run.