Update employee training records with test scores from online exams

Your training test results live in the exam platform, leaving coordinators without scores for compliance. Keep employee records updated automatically so compliance is ready before audits.