Update employee termination record from checklist row

Your termination checklist rows arrive without CRM sync, leaving payroll and security teams missing termination dates and verification files. This writes the termination date and attaches verification so coordinators can finish offboarding same day.