Update employee roster pages from edited sheet rows

Your staff spreadsheet edits don't update the roster pages, leaving coordinators with stale member details and missed handoffs. Keep roster pages updated automatically so coordinators and billing see current profiles before outreach.