Update employee records from team channel message replies

Your team channel posts with technician details go unrecorded, causing dispatch confusion and wrong segments. It keeps your employee directory current so coordinators can reach technicians same day.