Update employee end dates for payroll team before payroll run

Your termination emails arrive without structured exit dates, causing payroll inaccuracies and missed final checks. Keep payroll and revenue operations accurate by populating end dates and flags before the next payroll run.