Update employee chat titles to prevent stale profiles before standup

Your weekly employee directory report arrives with outdated job titles, causing misstated roles and missed on-call alerts. IT keeps chat profiles accurate so directory-driven automations work before the next workday.