Update embroidery job records for production supervisors before run

Your garment count records arrive without checkbox confirmations, causing missed production flags and late stitching prep. Production supervisors get accurate job status and confirmations before the next run.