Update email profiles with latest quote PDF for customers

Quote PDFs arrive unlinked to customer profiles, leaving personalization blind and follow-ups delayed. Attach the latest quote PDF to each customer's marketing record for same‑day access.