Update email list for canceled community subscribers

Your community subscription cancellations arrive without audience updates, leaving campaign lists out of sync and churn untracked. Keep email audiences updated so campaign managers stop outreach same day.