Update editorial task when client reschedules feedback call

Your rescheduled feedback calls aren't saved to assignment records, so editors miss the updated date. It writes the new call date so editors see correct details same day.