Update editorial spreadsheet rows from Notion content changes

Notion content updates often don't reach your editorial spreadsheet, leaving campaign managers without accurate publish dates. Keep the sheet current so campaign managers have correct schedules and statuses before each publish cycle.