Update editorial spreadsheet for published posts before standup

Your published posts arrive by webhook but leave the editorial tracking sheet stale, causing missing metadata and reporting gaps. Editors and campaign managers get updated row details so reports and morning standup reflect live status before the next workday.