Update editorial briefing rows for project coordinators before handoff

Your briefing cards move without updating the central tracker, causing missed edit dates and delayed publishing handoffs. Editors and project coordinators receive accurate edit timestamps so scheduling and billing close before the next production run.