Update edition schedule rows for publishing managers before launch

Your edition records arrive with inconsistent dates, causing missed publication windows and confused handoffs. It gives production managers clear schedule fields and correct deadlines before the next launch.