Update edit system card when label is added

When a post-production label is added to a project card, your edit-system reference can fall out of date and slow editor handoffs. Keep the edit system card title and log current so coordinators act same day.