Update edit request statuses for production coordinators before deadlines

Your edit request tasks land untriaged in project boards, causing missed delivery slots and billing delays. Keep production coordinators informed with timely status updates so deliveries meet scheduled release windows before the next billing run.