Update EDI tender records for dispatch coordinators before cutoff

Your shipment tender records arrive unlinked, causing missed service windows and billing mismatches. Keep dispatch and billing aligned with matched tender details so exceptions clear before the next billing run.