Update ECN tracker rows for project managers before run

Your ECNs sit in the issue tracker and leave the tracker sheet stale, causing missed handoffs and production delays. Leaders get updated tracker rows so teams act before next run.