Update ebook records from audiobook title edits before publish

Your audiobook title changes land without matching ebook records, causing mismatched metadata and delayed storefront listings. Editors and catalogers get unified bibliographic data so listings go live before the next publishing batch.