Update duplicate location records and notify ops channel

Duplicate location imports send secret-shopping teams to closed or duplicate stores, wasting visits and insights. Consolidate records and alert program coordinators so assignments stay accurate same day.