Update due date change counter on sprint tasks

Your sprint tasks lose due-date history when dates are moved, obscuring recurring schedule drift. Show change counts so managers can prioritize stabilization before sprint review.