Update drone session jury lists for coordinators before sessions

Your session records arrive with mismatched jury lists, causing inaccurate reviewer assignments and missed coverage. Ensure coordinators have correct jury assignments so scheduling is complete before the next session.