Update donor totals for coordinators before reconciliation

Your donation webhooks lack participant totals, causing reconciliation delays. Coordinators receive updated sheet totals to close batches before the next billing run.